“You are hereby placed on notice that litigation concerning the death of Nolan Wells is reasonably anticipated,” the letter from Carroll Bufkin, PLLC, a Mississippi-based law firm associated with Ben Crump, notifies the families of Nolan Wells’ friends.